Sourate Al-Ghashiya (L'enveloppante) - Abdul Rahman Al Sudais - Traduite en Français
- il y a 11 ans
Al-Ghashiya est une sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 26. Selon l’ordre de la compilation du Coran elle a été
révélée après Sourate Ad-Dariyat.
Cette sourate était parmi les premiers sourates révélées. Cette première période de prêche du prophète –paix et bénédictions sur lui-
se concentrait sur deux sujets, le Tawhid ( Le Monothéisme) et l’Au-delà.
La Sourate Al-Ghashiya commence par évoquer le sort des hommes qui seront divisés en deux groupes, les uns irait en enfer les
autres au paradis, afin de tirer les gens de leur insouciance : ‘‘Le récit de l’épreuve universelle t’est-il parvenu? Le jour où elle se produira, il
y aura des visages mortifiés, abîmés, harassés, exposés à un Feu ardent, s’abreuvant à une source bouillante et n’ayant d’autre nourriture
que des épines qui ne peuvent ni engraisser ni apaiser la faim. Mais, ce jour-là, il y aura aussi des visages épanouis, satisfaits de ce qu’ils
avaient accompli, installés dans un Jardin superbe, où ils n’entendront nulle futilité et où ils disposeront d’une source aux eaux vives, de lits
surélevés, de coupes à leur portée, de coussins alignés et de tapis étalés.’’. Ensuite, la sourate demande aux gens qui dédaignent les
enseignements du Tawhid et de l'Au-Delà que présente le Coran observent-ils les simples choses qu'ils rencontrent presque chaque
jour dans leur vie ? '' N'ont-ils pas remarqué comment les camélidés ont été créés, comment le ciel a été élevé, comment les montagnes
ont été dressées, et comment la terre a été nivelée? ''.
A la fin, Dieu-Exalté et glorifié soit-il- réconforte son prophète -Paix et bénédictions sur lui- et lui disant que le sort des mécréants
sera entre les mains de Dieu le jour du jugement dernier, ce jour-là il infligera -Exalté et Glorifié soit-il - une lourde punition à ceux qui
n'ont pas cru. '' Rappelle-leur tout cela ! Car ton rôle se limite à le leur rappeler et tu n'as sur eux aucune autorité. Quant à celui qui se
détourne de la Voie du Seigneur et qui persiste dans l'erreur, Dieu lui infligera le châtiment suprême. C'est vers Nous, en vérité, que les
impies feront retour et c'est à Nous ensuite de régler leur compte.''.
révélée après Sourate Ad-Dariyat.
Cette sourate était parmi les premiers sourates révélées. Cette première période de prêche du prophète –paix et bénédictions sur lui-
se concentrait sur deux sujets, le Tawhid ( Le Monothéisme) et l’Au-delà.
La Sourate Al-Ghashiya commence par évoquer le sort des hommes qui seront divisés en deux groupes, les uns irait en enfer les
autres au paradis, afin de tirer les gens de leur insouciance : ‘‘Le récit de l’épreuve universelle t’est-il parvenu? Le jour où elle se produira, il
y aura des visages mortifiés, abîmés, harassés, exposés à un Feu ardent, s’abreuvant à une source bouillante et n’ayant d’autre nourriture
que des épines qui ne peuvent ni engraisser ni apaiser la faim. Mais, ce jour-là, il y aura aussi des visages épanouis, satisfaits de ce qu’ils
avaient accompli, installés dans un Jardin superbe, où ils n’entendront nulle futilité et où ils disposeront d’une source aux eaux vives, de lits
surélevés, de coupes à leur portée, de coussins alignés et de tapis étalés.’’. Ensuite, la sourate demande aux gens qui dédaignent les
enseignements du Tawhid et de l'Au-Delà que présente le Coran observent-ils les simples choses qu'ils rencontrent presque chaque
jour dans leur vie ? '' N'ont-ils pas remarqué comment les camélidés ont été créés, comment le ciel a été élevé, comment les montagnes
ont été dressées, et comment la terre a été nivelée? ''.
A la fin, Dieu-Exalté et glorifié soit-il- réconforte son prophète -Paix et bénédictions sur lui- et lui disant que le sort des mécréants
sera entre les mains de Dieu le jour du jugement dernier, ce jour-là il infligera -Exalté et Glorifié soit-il - une lourde punition à ceux qui
n'ont pas cru. '' Rappelle-leur tout cela ! Car ton rôle se limite à le leur rappeler et tu n'as sur eux aucune autorité. Quant à celui qui se
détourne de la Voie du Seigneur et qui persiste dans l'erreur, Dieu lui infligera le châtiment suprême. C'est vers Nous, en vérité, que les
impies feront retour et c'est à Nous ensuite de régler leur compte.''.