[…] aux Etats-Unis, on fait la distinction, entre sexe et genre et on emploie le mot gender (genre) pour caractériser le vécu culturel et sociologique de chacun [la masculinité et la féminité]. Le genre peut ne pas correspondre au sexe de la personne (mâle ou femelle). Cette distinction entre sexe et genre est une spécificité importante de la sociologie américaine, mais aussi de l'anthropologie féministe: si on naît female (de sexe féminin), cela n'implique pas une destinée sociale de femme. Celle-ci résulte d'une acquisition progressive. «On ne naît pas femme, on le devient», écrivait justement Simone de Beauvoir[…] Vidéo à partir d'extrait Arte 2006