Sagesses Bouddhistes - Exprimer les notions du bouddhisme
- il y a 13 ans
Sagesses bouddhistes - Émission du 14 Novembre 2010
De la difficulté d’exprimer les notions du bouddhisme
Invité : Jean-Marc Falcombello
Comment expliquer aux occidentaux certaines notions du bouddhisme tibétain et comment faire face aux difficultés lorsque l’on est traducteur et enseignant afin d’offrir une meilleure compréhension des notions fondamentales du bouddhisme. Certains termes de la langue tibétaine étant parfois intraduisibles, Sagesses bouddhistes explore toutes les pistes possibles révélées par son invité, un traducteur émérite, Jean-Marc Falcombello.
De la difficulté d’exprimer les notions du bouddhisme
Invité : Jean-Marc Falcombello
Comment expliquer aux occidentaux certaines notions du bouddhisme tibétain et comment faire face aux difficultés lorsque l’on est traducteur et enseignant afin d’offrir une meilleure compréhension des notions fondamentales du bouddhisme. Certains termes de la langue tibétaine étant parfois intraduisibles, Sagesses bouddhistes explore toutes les pistes possibles révélées par son invité, un traducteur émérite, Jean-Marc Falcombello.