Shy shelter dog transforms when he meets a loving human