Après avoir libéré les Elfes capturées dans la forêt, Ariane embauche Ark pour qu’il l’aide à sauver les siens. Ils se rendent à Diente et retrouvent Danka, un guerrier elfe spécialisé dans la collecte d’informations. Ensemble, ils se lancent dans une nouvelle mission de sauvetage et d’infiltration.