Bande annonce " A Saint Germain des Prés"
- il y a 15 ans
extrait de la Peinture animée "A Saint Germain des Pres" réalisée par Pierre Bouthinon et mise en musique par Laurent Pierquin
Pierre BOUTHINON est peintre. Depuis plusieurs années, son travail a porté sur l'utilisation de divers matériaux et supports. Mais c'est pour la première fois ici, qu'il s'est essayé à cet exercice de style qui consiste à passer de la peinture au film. Il aura fallu plus de 800 peintures sur fonds et transparents, pour donner vie aux personnages de St Germain. Puis plusieurs jours de tournage avec sa caméra super 8 pour assembler, image par image, l'ensemble de l'animation.
Laurent PIERQUIN est auteur, compositeur et multi instrumentiste. Quand il entend Pierre Bouthinon parler de son aventure, il lui propose de donner la dimension sonore à ce voyage. C'est dans cette perspective que petit à petit, le besoin de donner la parole aux personnages s'est fait ressentir. Et c'est donc en faisant fonction d'auteur des textes et dialogues, que son travail s'est poursuivi.
n
L'histoire :
Monsieur Inès est machiniste dans le cinéma de son quartier. Quand il se fait licencier pour raison économique, c'est vers l'art qu'il se tourne. Au cours de cette quête, il rencontre deux musiciens qui lui proposent de les rejoindre. L'amour de la musique fera le reste...
Comme si l'art, et ici plus particulièrement la musique, pouvait donner la parole, transmettre un don de parole à celui qui le pratique. C'est au fil de ce parcours qu'Inès accède au langage et à une forme de légèreté salutaire qui n'exclut pourtant pas la lucidité.
DIALOGUES et VOIX des PERSONNAGES
Le chef d'Orchestre : Christophe PREVOST
François, joueur de Banjo : Laurent PIERQUIN
Monsieur Inès : Rodolphe CHIPOT
Sous-titrage Allemand et Anglais : Ulrike NAGEL
Soutien technique : Johan BOULANGER
Pierre BOUTHINON est peintre. Depuis plusieurs années, son travail a porté sur l'utilisation de divers matériaux et supports. Mais c'est pour la première fois ici, qu'il s'est essayé à cet exercice de style qui consiste à passer de la peinture au film. Il aura fallu plus de 800 peintures sur fonds et transparents, pour donner vie aux personnages de St Germain. Puis plusieurs jours de tournage avec sa caméra super 8 pour assembler, image par image, l'ensemble de l'animation.
Laurent PIERQUIN est auteur, compositeur et multi instrumentiste. Quand il entend Pierre Bouthinon parler de son aventure, il lui propose de donner la dimension sonore à ce voyage. C'est dans cette perspective que petit à petit, le besoin de donner la parole aux personnages s'est fait ressentir. Et c'est donc en faisant fonction d'auteur des textes et dialogues, que son travail s'est poursuivi.
n
L'histoire :
Monsieur Inès est machiniste dans le cinéma de son quartier. Quand il se fait licencier pour raison économique, c'est vers l'art qu'il se tourne. Au cours de cette quête, il rencontre deux musiciens qui lui proposent de les rejoindre. L'amour de la musique fera le reste...
Comme si l'art, et ici plus particulièrement la musique, pouvait donner la parole, transmettre un don de parole à celui qui le pratique. C'est au fil de ce parcours qu'Inès accède au langage et à une forme de légèreté salutaire qui n'exclut pourtant pas la lucidité.
DIALOGUES et VOIX des PERSONNAGES
Le chef d'Orchestre : Christophe PREVOST
François, joueur de Banjo : Laurent PIERQUIN
Monsieur Inès : Rodolphe CHIPOT
Sous-titrage Allemand et Anglais : Ulrike NAGEL
Soutien technique : Johan BOULANGER