Bending Colours : l'épisode 4 chez Jordy Smith, en Afrique du Sud

Après les trois premiers épisodes à Bali, à Hawaï et aux Maldives, c'est en Afrique du Sud, dans la ville du Cap, où l'on retrouve Jordy Smith, ravi d'être retour à la maison. "Après une année stressante comme celle de l'année dernière sur le tour, où on passe notre temps sur la route, à voyager et à ne jamais se poser, c'est toujours bon de se retrouver près de chez soi pendant un mois pour faire vraiment les choses que l'on souhaite faire, sans se poser de questions."