Dans le quartier de Van Nuys à Los Angeles, un suspect recherché pour le vol d'une berline BMW est pris en chasse par la police. Pendant la poursuite, le fuyard va se retrouver bloqué dans les bouchons et va être contraint de s'enfuir à pied et d'abandonner son véhicule sur place. Il ne va pas partir les mains vides puisqu'il va emporter avec lui son longboard, ce qui va donner lieu à une course poursuite totalement improbable. Le voleur traverse l’autoroute en courant, puis monte sur sa planche, qu'il n'a pas l'air de vraiment bien savoir maîtriser. C'est à ce moment qu'un bon samaritain en pick-up va bloquer l'individu, permettant aux policiers d'appréhender le fugitif à roulettes.