Yas ft. Tech N9ne - Sound of Unity (Sedaye Ettehad) (Legendado) (YouTube - SonsNuncaLegendados)
- há 10 anos
http://youtube.com/SonsNuncaLegendados
O refrão está diferente porque eu tinha duas opções: Traduzir da maneira literal o que o Yas estava dizendo, ou escolher a tradução "adaptada", sabe, quando precisa mudar alguns termos/expressões para se adaptar a outro idioma e tal. Eu achei as duas traduções boas, então resolvi colocar as duas. No primeiro refrão é a tradução literal, o segundo é a "adaptada". E assim por diante.
Compre a música no iTunes:
https://itunes.apple.com/album/sound-unity-sedaye-ettehad/id827757713
Twitter do Yas - http://twitter.com/YAStunes
Facebook - http://facebook.com/YASfans
Site oficial - http://YAStunes.com
Soundcloud - https://soundcloud.com/yastunes/yas-ft-tech-n9ne-sound-of
O refrão está diferente porque eu tinha duas opções: Traduzir da maneira literal o que o Yas estava dizendo, ou escolher a tradução "adaptada", sabe, quando precisa mudar alguns termos/expressões para se adaptar a outro idioma e tal. Eu achei as duas traduções boas, então resolvi colocar as duas. No primeiro refrão é a tradução literal, o segundo é a "adaptada". E assim por diante.
Compre a música no iTunes:
https://itunes.apple.com/album/sound-unity-sedaye-ettehad/id827757713
Twitter do Yas - http://twitter.com/YAStunes
Facebook - http://facebook.com/YASfans
Site oficial - http://YAStunes.com
Soundcloud - https://soundcloud.com/yastunes/yas-ft-tech-n9ne-sound-of